【通訳】仙台多文化共生センターにて

通訳活動

仙台多文化共生センター（仙台観光国際協会（SenTIA））に、「コミュニティ通訳サポーター」として登録しております。

この度、ご依頼があり、「外国人のための専門相談会」の通訳をさせて頂きました。

「外国人のための専門相談会」は、仙台多文化共生センターにて、毎月、専門家の行政書士・弁護士・労働局・出入国管理局などの機関による相談会で、無料で開催されております。また、必要であれば無料で通訳をお願いすることができます。（詳細仙台多文化共生センターのHP）

私は、今回が２回目の活動となりました。ご依頼があったのは行政書士の相談会のご相談者様からでした。私も行政書士ですが、今回の業務は通訳。ご相談者様と行政書士先生の間に入らせて頂きました。

（資料：仙台多文化共生センターHPより）

移転後初の仙台多文化共生センター

以前は「仙台国際センター」内にあった仙台多文化共生センターですが、今年、国際センターの改修工事のため、勾当台公園前に移転されました。移転後、初めてご訪問させて頂きました。目の前が仙台市役所、勾当台公園と素敵な立地でガラス張りのエントランスが素敵でした。

（写真：仙台多文化共生センターHPより）

仙台多文化共生センターとのつながり

私は、プライベートで、子育て中のママにもお子様連れで英語を話せる場を！との思いで英会話クラブを主催しております。（ママのための英会話クラブ「Simple　English」　仙台観光国際協会（SenTIA）登録団体）2017年にクラブを設立し、活動の拠点を仙台多文化共生センター（当時は「仙台国際センター」内）にしておりました。その関係で、仙台多文化共生センターの職員さんとは毎月お会いしていたり、広報誌の取材をして頂いたり、交流をさせて頂いてりました。

そして、今回、国際交流団体の主宰との立場ではなく、通訳として、仙台多文化共生センターのお手伝いができることは、大変光栄に思います。ご訪問するたびに、様々な職員さんからお声をかけて頂くことも、大変嬉しく思っております。