2025年6月11日 / 最終更新日時 : 2025年6月11日 borderlesslegal News 【通訳】仙台多文化共生センターにて 通訳活動 仙台多文化共生センター（仙台観光国際協会（SenTIA））に、「コミュニティ通訳サポーター」として登録しております。 この度、ご依頼があり、「外国人のための専門相談会」の通訳をさせて頂きました。 「外国人のため […]
2025年6月10日 / 最終更新日時 : 2025年6月10日 borderlesslegal コラム 国際協力への想い 京都生まれ・京都育ちです。街（京極）へ行けば、至るところに外国人観光客がいる環境で育ち、いつかは外国の方と関わるお仕事がしたいと思って育ちました。 いろいろな流れで大学は法学の道に進んだため、英語とは離れた社会人となりま […]
2025年6月5日 / 最終更新日時 : 2025年6月10日 borderlesslegal News 翻訳・通訳業務 法律部門に特化した翻訳・通訳業務も行っております。(英文契約書） 外国の方が不動産を購入されたり、賃貸されたりすることが増えて参りました。 法律の専門家としての法的知識に基づき、翻訳文書の作成・通訳を提供させて頂きます。
2025年5月30日 / 最終更新日時 : 2025年7月2日 borderlesslegal News 【参考】業務実績 弊社の業務実績は下記の通りです ＜国内業務＞ 遺言 相続 後見 その他 ＜国際業務＞ ＜相談員活動＞ 講座実績 2025.5.20時点
2025年5月20日 / 最終更新日時 : 2025年6月10日 borderlesslegal コラム 「おひとりさま」のお手伝い 私たち行政書士の業務の一つに、ご家族がおられない方または、ご家族の支援をうけることができない方（いわゆる「おひとりさま」）のお手伝いをする業務があります。 選任される方法は、裁判所が決定する「法定後見」、ご自身で選択され […]
2025年5月12日 / 最終更新日時 : 2025年6月10日 borderlesslegal コラム 仙台国際ハーフマラソン 昨日に開催された「仙台国際ハーフマラソン」に参加してきました！ 本大会に参加するのは、今年で2回目。 昨年は、惜しくも3分足らずで、19.6㎞地点の関門で足切りとなり完走できませんでしたが、 今年の目標は「昨年の私を超え […]
2025年4月22日 / 最終更新日時 : 2025年6月10日 borderlesslegal コラム 自動車登録のおてつだい 東北運輸局（宮城運輸支局）・軽自動車検査協会（宮城事務所）にて 年度末の繁忙期のお手伝い 年度末の3月中旬から3月末日まで、宮城県行政書士会より派遣され、宮城運輸局・軽自動車検査協会に、自動車登録のお手伝いに行ってまいり […]
2025年4月5日 / 最終更新日時 : 2025年6月10日 borderlesslegal News オンライン相談・ご自宅での相談 ご高齢の方、遠方の方、様々なご事情によりご相談場所までお越しになれない方に 「オンライン相談」「ご自宅でのご相談」「お車での送迎」を行っております。 オンライン相談 ～遠方の方・ご来所が難しい方～ 初回のご相談は、オンラ […]
2025年4月1日 / 最終更新日時 : 2025年6月10日 borderlesslegal コラム 自己ベスト更新 地道に頑張ってきました英語学習ですが、先月、自己ベストを更新できました。 亀のようなスピードで毎日コツコツを取り組んできたことが成果を上げたことは大変うれしいです。 目標（900）にはまだ届いておりませんので、引き続き、 […]
2025年3月19日 / 最終更新日時 : 2025年3月22日 borderlesslegal コラム 【相続】相続した土地を処分したい場合 相続した不要な土地を処分したい方法 ～３つご紹介～ １ 売却をする ご実家を相続されても既にご自身の所有不動産がある場合、「売却をする」という選択肢があります。 売却先を探すには、ご自身の知り合い以外であれば、手伝ってく […]
